Refentra
Português
Ir para ferramentas

Editar legendas

Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática.

  • Funciona no navegador
  • Sem envio
  • Verifique antes de transferir

Ficheiros, fotogramas e legendas ficam neste dispositivo. Sem envio nem armazenamento. Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática. SRT/WebVTT local até 1 MiB, UTF-8 ou UTF-16 com BOM, 500 legendas, 2048 carateres por legenda e linha temporal de 24 h. A pré-visualização do texto nunca executa HTML nem CSS; a saída é analisada de novo antes da transferência. Sem reconhecimento de voz, tradução nem ajuste automático dos tempos. Os bytes originais continuam disponíveis; tempos ou codificação inválidos são rejeitados.

Como utilizar

  1. Escolher ficheiros locais

    Ficheiros, fotogramas e legendas ficam neste dispositivo. Sem envio nem armazenamento. SRT/WebVTT local até 1 MiB, UTF-8 ou UTF-16 com BOM, 500 legendas, 2048 carateres por legenda e linha temporal de 24 h. A pré-visualização do texto nunca executa HTML nem CSS; a saída é analisada de novo antes da transferência. Sem reconhecimento de voz, tradução nem ajuste automático dos tempos. Os bytes originais continuam disponíveis; tempos ou codificação inválidos são rejeitados.

  2. Perfil e limites

    Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática.

  3. Converter

    Pré-visualizar · Guardar original · Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática.

Perfil e limites

Guardar original

Ficheiros, fotogramas e legendas ficam neste dispositivo. Sem envio nem armazenamento.

Limites finitos

Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática. SRT/WebVTT local até 1 MiB, UTF-8 ou UTF-16 com BOM, 500 legendas, 2048 carateres por legenda e linha temporal de 24 h. A pré-visualização do texto nunca executa HTML nem CSS; a saída é analisada de novo antes da transferência. Sem reconhecimento de voz, tradução nem ajuste automático dos tempos. Os bytes originais continuam disponíveis; tempos ou codificação inválidos são rejeitados.

Como verifico o resultado?

Compare a pré-visualização com o original e verifique o resultado apresentado segundo o método e os limites desta operação: Edite o início, o fim e o texto; adicione, remova, mova ou ordene. A sobreposição e a velocidade de leitura ajustável são só avisos, sem correção automática. SRT/WebVTT local até 1 MiB, UTF-8 ou UTF-16 com BOM, 500 legendas, 2048 carateres por legenda e linha temporal de 24 h. A pré-visualização do texto nunca executa HTML nem CSS; a saída é analisada de novo antes da transferência. Sem reconhecimento de voz, tradução nem ajuste automático dos tempos. Os bytes originais continuam disponíveis; tempos ou codificação inválidos são rejeitados.

Algumas tarefas de áudio usam Mediabunny1.60.0 (MPL-2.0). Avisos de autoria e licença original · Descarregar código-fonte TypeScript preferido1.60.0