Guias de imagem

Alterar a data de captura, o autor ou a legenda de um JPEG

Abra o editor de metadados JPEG, escolha a fotografia, escreva o novo valor no campo de que precisa e selecione «Guardar alterações». Para a data de captura, use o formato 2025:07:14 18:05:00. O editor cria uma cópia no seu navegador, sem carregar o ficheiro nem mexer na imagem.

Editar metadados da imagem

Os ficheiros são processados localmente.

Abrir ferramenta →
Nesta página

Os cinco campos que pode alterar

  • Descrição da imagem: uma legenda, por exemplo o que ou quem aparece na fotografia.
  • Autor: o fotógrafo ou criador.
  • Direitos de autor: um crédito ou aviso de direitos. Regista texto; não prova a titularidade.
  • Data de captura: a hora da captura guardada no ficheiro (EXIF DateTimeOriginal).
  • Comentário do utilizador: uma nota livre.

Cada campo aceita até 4096 bytes de texto. Tudo o resto no ficheiro, incluindo a localização GPS e os dados da câmara, fica exatamente como estava.

Pronto para preparar o ficheiro?

Use a ferramenta e verifique o resultado.

Abrir ferramenta →

Passo a passo

  1. Abra o editor de metadados JPEG e selecione «Escolher um ficheiro JPEG» (um .jpg ou .jpeg, até 25 MiB).
  2. Em «Cinco campos editáveis», cada campo mostra o valor «Atual». Escreva em «Novo valor» apenas nos campos que quer mudar.
  3. Na Data de captura, escreva o ano, o mês e o dia e depois a hora com dois pontos: AAAA:MM:DD HH:MM:SS, por exemplo 2025:07:14 18:05:00.
  4. Selecione «Guardar alterações». Em «Resultado», cada campo aparece como definido, alterado ou inalterado, e a lista «Prova de integridade» deve mostrar um visto em todas as verificações, incluindo «Imagem descodificada idêntica».
  5. Selecione «Descarregar JPEG com metadados editados». O seu ficheiro original não é alterado.

Um exemplo que pode descarregar

O JPEG de exemplo original (1536 × 1024 píxeis, imagem sintética) tem os cinco campos vazios. O editor criou a cópia editada com a descrição Three sample plants, o autor Refentra example e a data fictícia 2026:09:09 12:00:00, além de um aviso de direitos e um comentário.

Original, campos vazios194 991 bytes
Editado, mesmos píxeis195 245 bytes

Os 254 bytes a mais são o texto novo. Uma verificação independente com o Pillow 12.2.0 confirmou as mesmas dimensões e píxeis descodificados idênticos nos dois ficheiros.

Porque é que a galeria pode continuar a mostrar a data antiga

Três datas de uma fotografia: a data de captura EXIF dentro do ficheiro, que o editor altera; a data de modificação do ficheiro, definida pelo computador sempre que guarda; e a data da biblioteca, mantida pela app de fotografias, que pode não acompanhar o ficheiro.
Só a primeira data está dentro da fotografia. As outras duas pertencem ao computador e à app de fotografias.

Se uma fotografia continuar ordenada no dia errado, a edição normalmente resultou: está a ver uma das outras duas datas. Uma cópia descarregada recebe sempre uma data de ficheiro nova. As apps de fotografias que já importaram o original guardam muitas vezes a sua própria data; importe a cópia editada como um item novo, ou use o ajuste de data da própria app se só precisar da ordem certa dentro dessa app.

O que o editor não faz

  • Não remove a localização. Os dados GPS mantêm-se e são assinalados com um aviso. Para os remover, veja remover a localização.
  • Apagar um campo deixa-o vazio, não elimina a etiqueta. Isso não é uma limpeza de privacidade.
  • Os outros blocos de metadados mantêm os seus valores. Blocos XMP ou IPTC podem ter a sua própria legenda, autor ou data, e algumas apps mostram esses em vez dos EXIF.
  • Edições posteriores podem perder os seus valores. Redimensionar ou converter codifica a imagem de novo, e o ficheiro novo não leva automaticamente os campos editados.
  • Só JPEG. Uma fotografia HEIC tem de ser convertida primeiro com o conversor de HEIC para JPG, que cria o JPG sem os metadados antigos; acrescente os campos depois.

Num computador, o ExifTool dá uma segunda visão independente: exiftool -a -G1 -s fotografia.jpg lista cada etiqueta com o bloco de onde vem, o que ajuda quando dois blocos têm valores diferentes.

Este guia foi escrito com apoio de IA. Os passos, as etiquetas e o exemplo foram verificados nas versões atuais do editor e do visualizador de metadados da Refentra.

Todos os guias de imagem

Perguntas frequentes

Que metadados posso editar?

Exatamente cinco campos EXIF de um JPEG: ImageDescription (descrição), Artist (autor), Copyright, DateTimeOriginal (data da captura) e UserComment (comentário). GPS, orientação, dados da câmara, XMP e IPTC são preservados; não é uma limpeza de privacidade. A data usa YYYY:MM:DD HH:MM:SS. Outros programas podem mostrar valores XMP/IPTC inalterados.

A imagem é recomprimida?

Não. Apenas os metadados são reescritos; os píxeis da imagem não são recodificados e a qualidade mantém-se.

As imagens são enviadas?

Não. A edição é executada localmente no seu navegador, sem envio.

Guias relacionados

Todos os guias →
Remover a localização de fotografiasLer guia →Esconder dados numa captura de ecrãLer guia →Imagem demasiado grande para carregar?Ler guia →