Incruster les sous-titres
Le texte SRT est dessiné sur les vraies images pendant toute la durée de chaque sous-titre.
- Fonctionne dans votre navigateur
- Aucun envoi
- Vérifiez avant de télécharger
Fichiers, images et sous-titres restent sur cet appareil. Aucun envoi ni stockage. Le texte SRT est dessiné sur les vraies images pendant toute la durée de chaque sous-titre. Les balises de base deviennent du texte brut ; le retour à la ligne, quatre sous-titres simultanés et huit lignes sont les limites. Les limites des sous-titres suivent la grille de 30 images/s (jusqu’à 33,34 ms d’arrondi). MP4/MOV local (H.264), WebM (VP8/VP9 8 bits) ; chaque fichier ≤ 10 s et 32 Mio, total ≤ 64 Mio, une vidéo et au plus un audio, ≤ 1280×720 et 600 images codées. SDR uniquement ; une couleur inconnue doit être confirmée explicitement. Audio conservé : mono ou stéréo, 32, 44,1 ou 48 kHz. MP4 AVC 30 images/s et AAC 48 kHz, ≤ 100 s et 32 Mio ; les métadonnées de la source sont supprimées. L’AAC peut ajouter jusqu’à 2 048 échantillons à la fin. L’inversion garde au plus 8 images RGBA et 32 Mio ; PCM ≤ 64 Mio ; délai de 90 s. La mémoire des codecs natifs et du GPU, et les performances de l’appareil, varient. Sous-titres ≤ 1 Mio, 500 sous-titres, 2 048 caractères chacun, 24 h. PNG statique ≤ 1 Mio et 512². Vos originaux restent inchangés ; les fichiers non pris en charge ou protégés (DRM) sont refusés.
Mode d’emploi
- Choisir des fichiers locaux
Chargez une courte vidéo prise en charge et un fichier SRT, ou modifiez les sous-titres. Choisissez explicitement de conserver ou de couper le son, et ne confirmez les informations de couleur inconnues que si cela convient à la source.
- Profil et limites
Un sous-titre 00:00:01,000 → 00:00:02,000 contenant Hello doit apparaître à 1.5 s. Prévisualisez un point situé à l’intérieur du sous-titre avant de préparer l’export vidéo.
- Exporter
Relisez le MP4 enregistré avant, pendant et après ce sous-titre. Vérifiez les retours à la ligne, le choix du son et la synchronisation ; la grille de 30 images/s arrondit les bornes jusqu’à 33.34 ms.
Profil et limites
Que signifie ce résultat ?
L’incrustation peint le texte dans les pixels de la vidéo. On ne peut pas la désactiver comme une piste de sous-titres séparée ; le balisage simple est converti en texte brut.
Comment corriger une entrée refusée ou manquante ?
Corrigez les temps SRT mal formés ou les codecs d’entrée non pris en charge. Le texte qui se chevauche est limité à quatre sous-titres actifs ou huit lignes ; raccourcissez ou séparez les sous-titres trop chargés.
Quelles sont les limites de cet outil ?
Flux SDR local au navigateur : H.264 en MP4 ou MOV, ou VP8/VP9 8 bits en WebM, source de 10 s et 1280×720 au plus. La prise en charge des codecs natifs varie ; ni DRM ni HDR ne sont promis.
Certains traitements audio utilisent Mediabunny1.60.0 (MPL-2.0). Mentions d’auteur et licence d’origine · Télécharger le code TypeScript préféré1.60.0